Pen-and-Paper User Interfaces: Integrating Printed and Digital Documents

حتی در آغاز قرن بیست و یکم، ما تا بی کاغذ شدن فاصله داریم. قلم و کاغذ هنوز تنها فناوری پردازش اطلاعات واقعاً فراگیر است. رابط های کاربری قلم و کاغذ فاصله بین کاغذ و دنیای دیجیتال را پر می کند. به جای جایگزینی کاغذ با رسانه های الکترونیکی، آنها به طور یکپارچه هر دو جهان را در یک رابط کاربری ترکیبی ادغام می کنند. اسناد کاغذی کلاسیک تعاملی می شوند. این زمینه وسیعی از برنامه های کاربردی کامپیوتری جدید را در محل کار و خانه ما باز می کند.

این کتاب دید کلی گسترده و گسترده ای از این زمینه را در اختیار خوانندگان قرار می دهد تا تصویری کامل و به روز از محاسبات قلم و کاغذ ارائه دهد. این فن‌آوری‌های زیربنایی را پوشش می‌دهد، انواع مفاهیم رابط مدرن را بررسی می‌کند و جهت‌های آینده محاسبات قلم و کاغذ را مورد بحث قرار می‌دهد. بر اساس پایان نامه نویسنده برنده جایزه، این کتاب همچنین اولین مدل تعامل نظری رابط های کاربر قلم و کاغذ و مجموعه ای یکپارچه از تکنیک های تعامل را برای کارکنان دانش ارائه می دهد. این مدل یک «مجموعه ساخت» از تعاملات اصلی را پیشنهاد می‌کند که در طراحی راه‌حل‌هایی که به تنوع محیط‌های قلم و کاغذ می‌پردازند، مفید هستند. تکنیک‌های تعامل، نمونه‌های عینی مدل، پشتیبانی نوآورانه‌ای را برای کار با اسناد چاپی و دیجیتال ارائه می‌کنند. آنها رویه‌های مبتنی بر کاغذ را با مفاهیمی که از فرامتن و رسانه‌های اجتماعی به دست می‌آیند یکپارچه می‌کنند.

محققان، متخصصانی که در حال بررسی استقرار رابط‌های کاربری کاغذ و قلم در پروژه‌های دنیای واقعی هستند، و خوانندگان علاقه‌مند از سایرین. رشته های پژوهشی کتاب را به عنوان منبع مرجع ارزشمندی خواهند یافت. همچنین، مقدمه‌ای بر محاسبات با قلم و کاغذ برای برنامه درسی دانشگاهی ارائه می‌کند.

کتاب حاضر به تأخیر افتاده است: کامل، مختصر، و به خوبی سازمان‌دهی شده است. خلاصه ای از ازدواج بین اسناد کاغذی و الکترونیکی.

Max Mühlhäuser، Technische Universität Darmstadt

همه علاقه مند به نحوه انجام طراحی برای فعالیت های دنیای واقعی از خواندن این کتاب سود می برد.

جیمز دی. هولان، دانشگاه کالیفرنیا، سن دیگو

Even at the beginning of the 21st century, we are far from becoming paperless. Pen and paper is still the only truly ubiquitous information processing technology. Pen-and-paper user interfaces bridge the gap between paper and the digital world. Rather than replacing paper with electronic media, they seamlessly integrate both worlds in a hybrid user interface. Classical paper documents become interactive. This opens up a huge field of novel computer applications at our workplaces and in our homes.

This book provides readers with a broad and extensive overview of the field, so as to provide a full and up-to-date picture of pen-and-paper computing. It covers the underlying technologies, reviews the variety of modern interface concepts and discusses future directions of pen-and-paper computing. Based on the author’s award-winning dissertation, the book also provides the first theoretical interaction model of pen-and-paper user interfaces and an integrated set of interaction techniques for knowledge workers. The model proposes a ‘construction set’ of core interactions that are helpful in designing solutions that address the diversity of pen-and-paper environments. The interaction techniques, concrete instantiations of the model, provide innovative support for working with printed and digital documents. They integrate well-established paper-based practices with concepts derived from hypertext and social media.

Researchers, practitioners who are considering deploying pen-and-paper user interfaces in real-world projects, and interested readers from other research disciplines will find the book an invaluable reference source. Also, it provides an introduction to pen-and-paper computing for the academic curriculum.

The present book was overdue: a thorough, concise, and well-organized compendium of marriages between paper-based and electronic documents.

Max Mühlhäuser, Technische Universität Darmstadt

Everyone interested in how to design for real-world activities would profit from reading this book.

James D. Hollan, University of California, San Diego