Water Analysis: A Practical Guide to Physico-Chemical, Chemical and Microbiological Water Examination and Quality Assurance

1977 شاهد انتشار "مجموعه ای از روش ها برای تجزیه و تحلیل آب"، اثری سه جلدی در قالب حلقه ای بود که توسط W. Fresenius و W. Schneider برای GTZ (Deutsche Gesellschaft fUr Technische Zusammenarbeit) گردآوری شده بود. 6236 اشبورن 1، FRG. این نشریه برای نیازهای یک پروژه در الجزایر تنظیم شده است. اخیراً، GTZ از ویراستاران درخواست شد تا بر اساس مجموعه قبلی روش های تجزیه و تحلیل آب، که به زبان فرانسوی منتشر شده بود، نسخه به روز شده و اصلاح شده ای را برای استفاده در کشورهای مختلف شریک و برای انتشار در سال 1985 تولید کنند. 86. این نه تنها به منظور در نظر گرفتن پیشرفت‌ها در تجزیه و تحلیل آب و تکنیک‌های ابزاری، بلکه شامل روش‌های ساده آنالیز برای استفاده در این زمینه، و روش‌های مناسب برای استفاده در آزمایشگاه‌هایی با تجهیزات نسبتاً پیچیده بود. رویکرد پیش بینی شده توسط GTZ این بود که اطلاعات مربوط به آب، منابع آب و تجزیه و تحلیل آب را به سه گروه کلی تقسیم کند: تمرین توسط افراد غیرمجاز با استفاده از مواد شیمیایی و تجهیزات مناسب (W. Schneider). 2. اطلاعاتی برای تکمیل کار توسط Rump-Krist، همچنین به سفارش GTZ، در مورد روش های تجزیه و تحلیل آب که می تواند در آزمایشگاه هایی با تجهیزات ساده، به ویژه در جهان سوم استفاده شود (Verlag Chemie, Weinheim, FRG, 1986). >

1977 saw the publication of "A Collection of Methods for Water Analysis", a three-volume work in ring-binder form compiled by W. Fresenius and W. Schneider for the GTZ (Deutsche Gesellschaft fUr Technische Zusammenarbeit), 6236 Eschborn 1, FRG. This publication was geared to the needs of a project in Algeria. More recently, the editors were requested by the GTZ to produce, on the basis of the previous collection of the water analysis methods, which was published in French, an updated and revised version to be used in different partner countries and for publication in 1985/86. This was not only to take account of advances in water analysis and instrumental techniques, but also to include simple methods of analysis for use in the field, and methods suitable for use in laboratories with relatively unsophisticated equipment. The approach envisaged by the GTZ was to divide up information on water, water supplies and water analysis into three broad groups, namely: 1. Simple modules on the physics and chemistry of water, water hygiene and water analysis capable of being understood and applied in practice by the layman using suitable chemi­ cals and equipment (W. Schneider). 2. Information to supplement work by Rump-Krist, also commissioned by the GTZ, on water analysis methods which could be used in laboratories with simple equipment, particularly in the Third World (Verlag Chemie, Weinheim, FRG, 1986).