Ball Lightning and Bead Lightning: Extreme Forms of Atmospheric Electricity

هدف این مونوگراف بررسی جنبه‌های فیزیکی شناخته شده دو شکل غیرعادی از پدیده‌های نورانی جوی، استنتاج ویژگی‌ها و ویژگی‌های آنها و ترویج تلاش‌ها برای بهبود درک آنها است. این دو شکل که رعد و برق توپ و رعد و برق مهره نامیده می شوند، دارای تصاویر بصری هستند که با تصویر خطی مرتبط با رعد و برق معمولی متفاوت است. اصطلاحات \"balliightning\" و \"bead lightning\" برای نشان دادن اشکال نورانی جوی استفاده می‌شوند که گهگاه مشاهده می‌شوند و شکل هندسی دارند که از نام آنها پیشنهاد می‌شود. دامپزشک، این امکان وجود دارد که هیچ یک از این پدیده ها در واقع شکلی از رعد و برق به معنای تخلیه الکتریکی مداوم باشد. رعد و برق مهره ای به عنوان باقیمانده برخورد رعد و برق از ابر به ابر یا ابر به زمین توصیف شده است و ظاهر مجموعه ای از توپ های درخشان است که توسط مناطق تاریک از هم جدا شده اند، بنابراین شبیه رشته مروارید هستند و برای حدود یک ثانیه قابل مشاهده هستند. رعد و برق گلوله ای به عنوان یک کره منفرد درخشان توصیف شده است که پس از یک رعد و برق در کنار زمین ظاهر می شود و همچنین برای حدود یک ثانیه قابل مشاهده است. هر دو پدیده بسیار طولانی تر از رعد و برق معمولی قابل مشاهده باقی می مانند.

The purpose of this monograph is to review the known physical aspects of two unusual forms of atmospheric luminous phenomena, to deduce their characteristics and properties, and to promote efforts to improve their understanding. These two forms, called ball lightning and bead lightning, have visual images that differ from the linear image associated with normallightning. The terms "balliightning" and "bead lightning" are used to denote atmospheric luminous forms which are occasionally observed and have the geometrie shape suggested by their name. Vet, it is possible that neither phenomenon may in fact be a form of lightning in the sense of a continuous electrical discharge. Bead lightning has been described as the residue of a cloud-to­ cloud or cloud-to-ground lightning stroke and has the appearance of aseries of luminous balls separated by dark regions, thus resembling astring of pearls, and remains visible for about one second. Ball lightning has been described as a single luminous globe appearing ne ar the ground after a lightning stroke and also remaining visible for about one second. Both phenomena remain visible far longer than normal lightning flashes.