Marihuana: The First Twelve Thousand Years

از بین تمام گیاهانی که بشر تا به حال رشد کرده است، هیچ یک به اندازه ماری‌هوانا (Cannabis sativa) مورد ستایش و تقبیح قرار نگرفته است. در طول اعصار، ماری‌هوانا به‌عنوان یکی از بزرگترین نیکوکاران انسان مورد تمجید قرار گرفته و به عنوان یکی از بزرگترین آفت‌های او مورد نفرین قرار گرفته است. ماری‌هوانا بدون شک گیاهی است که برای بسیاری از مردم چیزهای زیادی بوده است. ارتش و نیروی دریایی از آن برای جنگ، مردان و زنان برای عشق ورزی استفاده کرده اند. شکارچیان و ماهیگیران وحشی ترین موجودات، از ببر گرفته تا کوسه را در بافت هرکول آن به دام انداخته اند. طراحان مد لباس کشباف آن را به ظریف ترین زنان پوشیده اند. جلادها با الیاف آن گردن دزدان و قاتلان را ربودند. پزشکان زنان و زایمان با برگ های آن درد زایمان را کم کرده اند. کشاورزان دانه های آن را خرد کرده و از روغن درون آن برای روشن کردن لامپ های خود استفاده کرده اند. عزاداران دانه‌های آن را در آتش‌های فروزان انداخته‌اند و اندوه‌شان را با بخاراتی که هوا را پر کرده است به وجدی سعادت‌بخش تبدیل کرده‌اند. ماری‌هوانا با نام‌های زیادی شناخته شده است: کنف، حشیش، داگا، بانگ، لوکو علف هرز، علف - فهرست بی‌پایان است. ماری‌هوانا که به طور رسمی در سال 1753 توسط کارل لینه به نام Cannabis sativa نامگذاری شد، یکی از مقاوم‌ترین نمونه‌های طبیعت است. برای رشد نیاز به مراقبت کمی دارد. لازم نیست با آن صحبت کنید، برایش آواز بخوانید یا لالایی های آرام بخش برامس بنوازند تا او را تشویق به رشد کند. مانند علف هرز نیرومند است. همه جا حاضر است. تقریباً تحت هر شرایط آب و هوایی ممکن فلور می شود.

Of all the plants men have ever grown, none has been praised and denounced as often as marihuana (Cannabis sativa). Throughout the ages, marihuana has been extolled as one of man's greatest benefactors­ and cursed as one of his greatest scourges. Marihuana is undoubtedly a herb that has been many things to many people. Armies and navies have used it to make war, men and women to make love. Hunters and fishermen have snared the most ferocious creatures, from the tiger to the shark, in its herculean weave. Fashion designers have dressed the most elegant women in its supple knit. Hangmen have snapped the necks of thieves and murderers with its fiber. Obstetricians have eased the pain of childbirth with its leaves. Farmers have crushed its seeds and used the oil within to light their lamps. Mourners have thrown its seeds into blazing fires and have had their sorrow transformed into blissful ecstasy by the fumes that filled the air. Marihuana has been known by many names: hemp, hashish, dagga, bhang, loco weed, grass-the list is endless. Formally christened Cannabis sativa in 1753 by Carl Linnaeus, marihuana is one of nature's hardiest specimens. It needs little care to thrive. One need not talk to it, sing to it, or play soothing tranquil Brahms lullabies to coax it to grow. It is as vigorous as a weed. It is ubiquitous. It fluorishes under nearly every possible climatic condition.