Von der Diktatur zur Demokratie: Transformationen, Erfolgsbedingungen, Entwicklungspfade

این کتاب یافته‌های ضروری تحقیقات تحول در 40 سال گذشته را خلاصه می‌کند. مهم‌ترین رویکردهای علوم سیاسی را که تلاش می‌کنند گذار از نظام‌های حکومتی استبدادی به نظام‌های دموکراتیک را توضیح دهند، ارائه، نظرات و بحث می‌کند. در پس زمینه این ملاحظات نظری، موانع، مشکلات و فرصت‌های ویژه‌ای که در سه مرحله اصلی تحول - جایگزینی رژیم قدیمی، نهادینه‌سازی و تحکیم دموکراسی - به وجود می‌آیند، بررسی می‌شوند. در نهایت، سه مثال از اروپای شرقی برای نشان دادن اینکه چرا فرآیندهای تحول به سمت دموکراسی موفق هستند (مجارستان)، تاخیر (روسیه) یا شکست (بلاروس) مورد استفاده قرار می‌گیرند. این کتاب به ویژه برای دانش‌آموزان و علاقه‌مندانی که می‌خواهند مروری بر رویکردها، مشکلات و نتایج تحقیقات تحول و دموکراسی‌سازی داشته باشند، مناسب است.

Das Buch faßt wesentliche Erkenntnisse der Transformationsforschung der vergangenen 40 Jahre zusammen. Es präsentiert, kommentiert und diskutiert die wichtigsten politikwissenschaftlichen Ansätze, die den Übergang autokratischer in demokratische Herrschaftsordnungen zu erklären suchen. Auf dem Hintergrund dieser theoretischen Überlegungen werden die besonderen Hindernisse, Probleme und Chancen herausgearbeitet, die sich innerhalb der drei großen Transformationsetappen - der Ablösung des alten Regimes, der Institutionalisierung sowie der Konsolidierung der Demokratie - ergeben. Abschließend wird anhand von drei Beispielen Osteuropas gezeigt, warum Transformationsprozesse hin zur Demokratie erfolgreich verlaufen (Ungarn), verzögert werden (Rußland) oder scheitern (Weißrußland). Das Buch eignet sich besonders für Studenten und Interessierte, die sich einen Überblick über die Ansätze, Probleme und Ergebnisse der Transformations- und Demokratisierungsforschung verschaffen wollen.