Uvod u vulgarni latinitet (s izborom tekstova)

UVOD U VULGARNI LATINITET
(S IZBOROM TEKSTOVA)......Page 1
Predgovor......Page 3
Bibliografija......Page 7
Kratice......Page 15
Znakovi......Page 16
I DIO: ELEMENTI EKSTERNE POVIJESTI VULGARNOGA LATINITETA......Page 17
I - Vulgarni latinitet: Pojam - Definicija - Termin......Page 18
II - Vremensko ograničenje vulgarnoga latiniteta......Page 27
III - Izvori poznavanja vulgarnoga latiniteta. Osvrt na  tekstove u ovoj zbirci.......Page 43
IV - Jedinstvo i/ili diferencijacija vulgarnog   latiniteta. Faktori jednoga i drugoga.......Page 66
Dodatak - Osvrt na knjigu "O Problema do Latim Vulgar"......Page 101
V - Romanija od rimskih vremena do danas: Romania  conservata - Romania perdita - Romania nova......Page 108
II DIO: ELEMENTI SISTEMA I  LEKSIKA VULGARNOGA LATINITETA......Page 126
I - Uvod......Page 127
II - Pregled najvažnijih općih vulgarnolatinskih karakteristika......Page 128
III - Najvažnije divergencije u vulgarnom latinitetu između pojedinih dijelova  Romanije......Page 170
IV - O leksiku vulgarnoga latiniteta......Page 205
III DIO: IZBOR  TEKSTOVA......Page 233
Napomene i  objašnjenja znakova......Page 234
I  Petronije: Cena Trimalchionis......Page 237
a) Pompejanski natpisi......Page 246
b) Ostali natpisi......Page 248
III  Iz pisama jednog Trajanova vojnika......Page 260
IV  Appendix Probi......Page 263
V Vetus Latina i Vulgata......Page 269
VI  Defixionum tabellae......Page 278
VII  Mulomedicina Chironis......Page 281
VIII Peregrinatio Egeriae......Page 287
IX  Gregorius Turonensis......Page 296
X Anthimus: De observatione ciborum......Page 307
XI  Dioscorides Latinus......Page 311
XII  Oribasius Laitinus......Page 317
XIII Kasnolatinski dokumenti iz Italije......Page 322
XIV  Tzv. Fredegarius......Page 332
XV  Merovinški i  karolinški obrasci /formulae/......Page 342
XVI  Lex Salica......Page 352
XVII  Jedna parodija na Lex Salica......Page 355
XVIII Edictus Rothari......Page 356
XIX  Isidorus Hispaliensis: Etymologiarum Sive Originum Libri XX......Page 358
XX  Compositiones ad tingenda musiva /Compositiones  Lucenses/......Page 361
1. Glosar iz Reichenaua......Page 367
2. Glosar iz Kassela......Page 371
XXII  Vulgarni latinitet u našim krajevima......Page 373
Bilješke......Page 386
Kazalo imena osoba......Page 399
Kazalo važnijih obrađenih pojmova......Page 408
Sadržaj......Page 427