Englisch für Ingenieure

انگلیسی زبان دنیاست. هیچ مهندس در اقتصاد جهانی نمی تواند بدون آن کار کند. این واقعیت که این کتاب بسیار موفق است نه تنها به این دلیل است که انگلیسی فنی و روزمره را به شکلی خاص برای مهندسان منتقل می کند، بلکه موفقیت بیشتر در "شخصیت" کتاب نهفته است: در اینجا سبک روایت دانش مدرسه آرام تر و عمیق تر شد، به انگلیسی فنی معرفی شد و دستورالعمل های عملی برای نوشتن متون انگلیسی ارائه شد. همه اینها با لحن ملایم گفتگو، گویی یکی از همکاران اصول و قواعد زبان را برای دیگری توضیح می دهد. کتابچه ای آسان و باریک با محتوای شگفت انگیز و گسترده. در نسخه سوم به دقت توسط یک سخنران بومی بازبینی شده و با سه فصل گسترش یافته است: \"تصاویری که موقعیت‌های معمولی روزمره را نشان می‌دهند\"، \"کلمات پیچیده\" و \"نامه‌نویسی\". درباره نویسندگان:
کورت سایمون چندین دهه تجربه به عنوان مترجم و مترجم دارد. نیکلاس پریچارد یک مدرسه زبان معروف در انگلستان به نام \"مرکز زبان انگلیسی ساوتهمپتون\" را اداره می کند و به ویژه بر آموزش دانش آموزان آلمانی تمرکز کرده است.

Englisch ist die Sprache der Welt, ohne sie kommt kein Ingenieur in einer weltweit agierenden Wirtschaft mehr aus. Daß dieses Buch so erfolgreich ist, liegt aber nicht allein an der Tatsache, daß es Fach- und Alltagsenglisch in einer speziell auf den Ingenieur zugeschnittenen Form vermittelt, der Erfolg liegt vielmehr in der "Persönlichkeit" des Buches: Hier werden in lockerem Erzählstil die Schulkenntnisse aufgefrischt und vertieft, in das Fachenglisch eingeführt und praktische Anleitung zum Verfassen englischer Texte gegeben. Dies alles in dem leichten Ton einer Unterhaltung, als erklärte ein Kollege dem anderen die Prinzipien und Regeln der Sprache. Ein gut zu lesendes, schmales Büchlein mit erstaunlich weit fassendem Inhalt. In der dritten Auflage von einem native speaker sorgfältig überarbeitet und um drei Kapitel erweitert: "pictures illustrating typical everyday situations", "tricky words" und "letter-writing". Zu den Autoren:
Kurt Simon verfügt über jahrzehntelange Erfahrung als Dolmetscher und Übersetzer. Nicholas Pritchard leitet eine bekannte Sprachschule in England, das "Southampton Englisch Language Centre", und hat sich besonders auf die Ausbildung deutscher Studenten konzentriert.