Strategien zur Abfallenergieverwertung: Ein Beitrag zur Entropiewirtschaft

با این کتاب، یک کارگروه بین رشته‌ای از آکادمی علوم و علوم انسانی برلین-براندنبورگ گزارش تحقیقاتی خود را در مورد عرضه و استفاده منطقی انرژی ارائه می‌کند که به موجب آن، برخلاف بحث معمول انرژی، مشکلات از انتهای زنجیره تبدیل، از جهت اتلاف انرژی و آلودگی محیط زیست باشد.
در نتیجه بررسی ها، راهکارهایی برای کاهش بار محیط زیست و کاهش مصرف منابع استخراج شده است که باید به توسعه کمک کند. بر اساس اصل آنتروپی، که برای هر دو سیستم بی جان، جاندار و اجتماعی اعمال می شود، جهت حرکت و توسعه اساسی را نشان می دهد، یک دستورالعمل مبتنی بر علمی مشتق شده است که گروه کاری آن را اقتصاد آنتروپی می نامد. در ارتباط با استفاده از انرژی حاصل از ضایعات، امکان بهینه سازی فنی، اقتصادی و زیست محیطی تعامل بین جامعه صنعتی و محیط زیست وجود دارد و استراتژی ها یا دستورالعمل های توسعه ای برای مناطق مربوطه استخراج می شود.

Mit diesem Buch legt eine interdisziplinäre Arbeitsgruppe der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften ihren Forschungsbericht zur rationellen Energieversorgung und -verwendung vor, wobei im Unterschied zur üblichen Energiediskussion die Probleme vom Ende der Umwandlungskette her, aus der Richtung der Abfallenergie und der Umweltbelastung angegangen werden.
Im Ergebnis der Untersuchungen werden Strategien zur Entlastung der Umwelt und zur Verringerung des Ressourcenverbrauchs abgeleitet, was zur Entwicklung dauerhaft umweltgerechter Technologien beitragen soll.
Aus der Orientierung am Entropieprinzip, das sowohl für unbelebte, belebte als auch für soziale Systeme grundsätzliche Bewegungs- und Entwicklungsrichtungen aufzeigt, wird eine naturwissenschaftlich begründete Leitlinie abgeleitet, die die Arbeitsgruppe als Entropiewirtschaft bezeichnet. In Verbindung mit der Abfallenergieverwertung ergibt sich damit die Möglichkeit, die Wechselwirkung zwischen Industriegesellschaft und Umwelt technisch, ökonomisch und ökologisch zu optimieren.
Aus dieser Sicht, weitgehend frei von tagespolitischen Diskussionen und ideolgischen Vorbehalten, werden konkrete Fakten, Sachverhalte und Rahmenbedingungen analysiert und für die entsprechenden Bereiche Bewertungs- und Entwicklungsstrategien bzw. Leitlinien abgeleitet.