Fertigungsautomatisierung: Automatisierungsmittel, Gestaltung und Funktion

جامعه صنعتی مدرن نمی تواند بدون اتوماسیون جامع کار کند. اتوماسیون یک برنامه بلند مدت است که شامل تغییرات قابل توجهی در پایه تولیدی است. با این حال، این فرآیند بدون دانش اولیه مناسب افراد درگیر قابل تسلط نیست. بنابراین تمرکز کتاب بر اجرای خودکار آن دسته از عملکردهای ماشین در تولید و مونتاژ جزئی است که برای تولید خودکار قطعه کار مورد نیاز است. عصر جدیدی در فناوری کنترل 50 سال پیش با توسعه اولین کنترل عددی آغاز شد. همچنین اتوماسیون را برای مقادیر کم باز می کند و اثرات منطقی قابل توجهی را تضمین می کند. برای این فناوری که روز به روز پیچیده تر می شود، مبانی مفهومی و فنی با بازنمایی های اصلی بسیاری نشان داده شده و توضیح داده شده است. برخی از چک لیست ها به خواننده در انتخاب و ارزیابی اجزا کمک می کنند.

Eine moderne Industriegesellschaft kann auf umfassende Automatisieren nicht verzichten. Automation ist ein Langzeitprogramm, das mit wesentlichen Veränderungen an der produktiven Basis verbunden ist. Ohne das entsprechende Grundwissen bei den damit beschäftigten Personen kann dieser Prozess aber nicht gemeistert werden. Im Schwerpunkt des Buches steht deshalb die selbsttätige Ausführung von jenen Maschinenfunktionen in Teilfertigung und Montage, die man braucht, um ein Werkstück automatisch herstellen zu können. Vor 50 Jahren begann mit der Entwicklung der ersten numerischen Steuerung eine neue Ära in der Steuerungstechnik. Sie erschließt die Automatisierung auch für die kleinen Stückzahlen und sorgt für beachtliche Rationalisierungseffekte. Für diese immer komplexer werdende Technik werden die begrifflichen und technischen Grundlagen aufgezeigt und an vielen Prinzipdarstellungen erläutert. Einige Checklisten geben dem Leser Hilfestellung beim Auswählen und Beurteilen von Komponenten.