Environmental External Costs of Transport

حمل و نقل موجب آسیب های گسترده ای به سلامت انسان، اکوسیستم و مواد می شود. این آسیب باید هنگام تصمیم گیری در نظر گرفته شود، یعنی باید در قیمت های حمل و نقل منعکس شود. خسارات ناشی از خودروها، هواپیماها، کشتی‌ها و قطارها باید محاسبه و به ارزش‌های پولی - به اصطلاح هزینه‌های خارجی - تبدیل شود. در این کتاب تلاش می‌کنیم هزینه‌های خارجی ناشی از انتشار آلاینده‌های جوی ناشی از حمل‌ونقل، از جمله آسیب‌های ناشی از گازهای گلخانه‌ای، ذرات ریز، ازن، اکسیدهای نیتروژن و بنزن و همچنین سایر مواد سرطان‌زا را ارزیابی کنیم تا بتوانیم محاسبه کنیم. هزینه های خارجی تعداد زیادی از شیوه های حمل و نقل فعلی و آینده که در مکان های مختلف در سراسر اروپا کار می کنند. نتایج مبنای مهمی برای ارزیابی شیوه‌های حمل‌ونقل، بحث درباره مالیات‌ها و هزینه‌های حمل‌ونقل و اجرای حسابداری سبز ارائه می‌دهد.

Transport causes a wide range of damage to human health, ecosystems and materials. This damage should be taken into account when making decisions, i.e. it should be reflected in the prices for transport. The damagae caused by cars, planes, ships and trains should be calculated and transformed into monetary values - so called external costs. In this book we endeavour to evaluate the external costs stemming from the emissions of atmospheric pollutants caused by transport, including damage from greenhouse gases, fine particles, ozone, nitrous oxides and benzene as well as other carciogenic substances, so as to be able to calculate the external costs of a huge number of current and future modes of transport operating in different locations all over Europe. The results offer an important basis for assessing modes of transport, discussing transport taxes and charges and implementing green accounting.