Exportgeschäft von A–Z: Leitfaden und Fachwörterbuch Deutsch / Englisch Englisch / Deutsch

علاوه بر مشکلات فنی، مهندس در تجارت صادرات باید با مسائل تجاری و حقوقی - عمدتاً به زبان انگلیسی - نیز سر و کار داشته باشد. اینجاست که این راهنما کمک خواهد کرد. این شما را از طریق فرآیند معمول یک معامله صادرات به شکل ساده راهنمایی می کند: از مطالعه امکان سنجی تا پذیرش نهایی. اصطلاحات ضروری (آلمانی/انگلیسی) ارائه شده و توضیح داده شده است. ضمانت نامه های بانکی، پوشش هرمس، شرایط پرداخت، تراکنش های مبادله ای، روش های تامین مالی، اینکوترمز و غیره به عنوان موضوعات ویژه و با شرایط فنی مناسب انگلیسی ارائه می شوند. نویسنده، متخصص صادرات با تجربه، همچنین به آخرین تحولات در پردازش سفارش در اینترنت (تجارت الکترونیک) می پردازد. با بخش فرهنگ لغت (آلمانی/انگلیسی، انگلیسی/آلمانی) و فهرست اختصارات.

Der Ingenieur im Exportgeschäft muß sich neben den technischen Problemen auch mit kaufmännischen und rechtlichen Fragestellungen auseinandersetzen - und dies zumeist in Englisch. Hier hilft der vorliegende Leitfaden. Er führt in straffer Form durch den typischen Ablauf eines Exportgeschäfts: von der Durchführbarkeitsstudie bis zur Endabnahme. Dabei werden die wesentlichen Begriffe vorgestellt (Deutsch/Englisch) und erklärt. Als Spezialthemen werden Bankgarantien, Hermes-Deckung, Zahlungsbedingungen, Kompensationsgeschäfte, Finanzierungsmethoden, Incoterms etc. behandelt und mit den entsprechenden englischen Fachtermini versehen. Der Autor, ein erfahrener Export-Fachmann, geht auch auf die neuesten Entwicklungen der Auftragsabwicklung im Internet ein (E-Commerce). Mit Wörterbuchteil (Deutsch/Englisch, Englisch/Deutsch) und Abkürzungsverzeichnis.