Planung in der Krise?: Theoretische Orientierungen für Architektur, Stadt- und Raumplanung

همه برنامه ریزی می کنند. هر سازنده، هر جامعه، هر شهر، هر کشور و هر شرکتی باید اقدامات خود را برنامه ریزی کند تا از منابع محدود - به عنوان مثال پول، فضا و غیره - تا حد امکان سودمند استفاده کند. در نهایت هر نوع سرمایه گذاری نیازمند حداقل برنامه ریزی است. بنابراین همانطور که ما هر روز برنامه ریزی می کنیم، شکاف قابل توجهی بین تئوری و عمل باز شده است. به نظر می رسد تلاش ها برای همراهی و حمایت علمی از برنامه ریزی در دهه های اخیر در نقاط عصبی متوقف شده است. این کتاب بر دو مورد از این نکات دردناک مرتبط با موضوع «سازه‌ها» تمرکز دارد. سازه ها چیست؟ این عبارت اساساً شامل مفاهیم، ​​گزاره ها (گزاره ها)، زمینه ها و نظریه ها می شود. سازه ها حامل دانش ما و در عین حال هسته مفهومی یک کار برنامه ریزی هستند؛ بالاتر از همه، آنها اقدامات برنامه ریزی ما را هدایت می کنند. بنابراین آنها دانش و جهت گیری را ارائه می دهند. متن بر اساس پایان نامه های زیر است: اول: تا آنجا که به ساختارهای توصیف برنامه ریزی مربوط می شود - \"ساختارهای برنامه ریزی\" - در حال حاضر فقدان رویکردهایی برای ادغام هر چه بیشتر جنبه هایی که نقش ایفا می کنند وجود دارد. در برنامه‌ریزی تا حد امکان منسجم. چنین رویکردهایی از این جهت مفید هستند که کمک می‌کنند هنگام برنامه‌ریزی، جنبه‌های مهم نادیده گرفته نشوند.

Jeder plant. Jeder Bauherr, jede Gemeinde, jede Stadt, jedes Land und jede Firma muss die eigenen Aktionen planen, um die begrenzten Ressource- zum Beispiel Geld, Flächen usw. - möglichst vorteilhaft einzusetzen; letztlich setzt jede Art von Investition ein Mindestmaß an Planung voraus. Während wir also tagtäglich planen, hat sich zwischen Theorie und Praxis eine erhebliche Kluft aufgetan. Die Bemühungen, Planungen wissenschaftlich zu begleiten und zu unterstützen, scheinen in den vergangenen Dekaden an neuralgischen Punkten auf der Stelle zu treten. Dieses Buch konzentriert sich auf zwei dieser neuralgischen Punkte im Zu­ sammenhang mit dem Thema "Konstrukte". Was sind Konstrukte? Dieser Ausdruck umfasst im Wesentlichen Begriffe, Propositionen (Aussagen), Kon­ texte und Theorien. Konstrukte sind die Träger unseres Wissens und zugleich der konzeptuelle Kern einer Planungsaufgabe, vor allem leiten sie unsere Pla­ nungshandlungen. Sie bieten somit Erkenntnis und Orientierung. Folgende Thesen liegen dem Text zugrunde: Erstens: Was die Konstrukte zur Beschreibung von Planung - "constructs of planning" - angeht, fehlt es gegenwärtig an Ansätzen, möglichst viele Aspekte, die beim Planen eine Rolle spielen, möglichst schlüssig zu integrie­ ren. Solche Ansätze sind nicht zuletzt deshalb von Nutzen, weil sie helfen, wichtige Aspekte beim Planen nicht zu übersehen.