Schweißtechnische Fertigungsverfahren: Gestaltung und Festigkeit von Schweißkonstruktionen

طراحی اجزای جوشی یا سازه جوشی به معنای طراحی سازنده و قابل جوشکاری آنهاست. رفتار سازه تحت بار به عنوان مقاومت شناخته می شود. هنگام برنامه ریزی ساخت و ساز جوش داده شده، مهندس وظیفه دارد شکل و استحکام را در رابطه با عملکرد قطعه تعیین کند. قطعه باید به گونه ای طراحی شود که برای مواد و برای جوشکاری و همچنین با توجه به استحکام سازه جوش و تولید جوش مناسب باشد. این نیز باید با رعایت مقررات و استانداردها انجام شود. این کتاب در نظر گرفته شده است تا روابط پیچیده مربوط به برنامه ریزی سازه های جوش داده شده را که توسط تمرین هایی برای محاسبه استحکام و ابعاد اجزای ساده و جوش داده شده از طریق سازه های دارای بار دینامیکی بالا پشتیبانی می شود، توضیح دهد.

Unter der Gestaltung geschweißter Bauteile bzw. einer Schweißkonstruktion versteht man deren konstruktive und schweißgerechte Auslegung. Das Verhalten der Konstruktion unter Last wird als Festigkeit bezeichnet. Der Ingenieur hat bei der Planung einer geschweißten Konstruktion die Aufgabe, die Gestalt und Festigkeit in Abhängigkeit von der Bauteilfunktion zu bestimmen. Dabei muß das Bauteil werkstoffgerecht und schweißgerecht sowie im Hinblick auf die Festigkeit der geschweißten Konstruktion und auf die schweißtechnische Fertigung gestaltet werden. Dies muß zudem unter der Beachtung von Vorschriften und Normenwerken erfolgen. Dieses Buch soll die komplexen Zusammenhänge bei der Planung von Schweißkonstruktionen verdeutlichen und erklären, unterstützt durch Übungen zur Festigkeitsberechnung und Dimensionierung von einfachen, geschweißten Bauteilen bis hin zu hochdynamisch belasteten Konstruktionen.