Potentials and Trends in Biomimetics

در مورد ضرورت توسعه پایدار اتفاق نظر گسترده ای وجود دارد. همچنین اتفاق نظر وجود دارد که حوزه‌های وسیعی از اقتصاد، صنعت و فناوری ما و سبک زندگی در کشورهای صنعتی پایدار نیستند. علم و فناوری به طور گسترده به عنوان عوامل (اصلی) این وضعیت در نظر گرفته می شوند. مسائلی که در این زمینه وجود دارد عبارتند از: راندمان منابع به طور کلی پایین، قدرت فن آوری افزایش یافته و عمدتاً مورد بحث، تهاجم روزافزون فناوری های مدرن، افزایش مقادیر و تنوع آلاینده ها، و خطرات تکنولوژیکی بالا. از سوی دیگر علم و فناوری نیز به عنوان ارائه دهندگان راه حل (اصلی) به سمت پایداری بیشتر در نظر گرفته می شوند. بنابراین سؤال این است که کدام نوع علم و فناوری بیشتر بخشی از مشکل است و کدام نوع بیشتر بخشی از راه حل است؟ «یادگیری از طبیعت» ممکن است جهت گیری هایی را در این زمینه ارائه دهد. B- تقلید و بیونیک به طور گسترده به عنوان بخشی از راه حل در نظر گرفته می شوند.

There is a wide consensus about the necessity of sustainable development. There is also a consensus that wide areas of our economy, industry, and technology and the life styles in industrialized countries are not susta- able. Science and technology are widely regarded as (main) causes for this situation. Issues in this context comprise the generally low resource ef- ciency, an increased and mostly undebated technological power, an - creased invasiveness of modern technologies, increasing amounts and - versity of pollutants, and high technological risks. On the other hand science and technology are also regarded as (main) solution providers towards more sustainability. Thus the question is which type of science and technology is rather a part of the problem, and which type is rather a part of the solution? ‘Learning from nature’ may give some orientation in this context. B- mimetics and bionics are widely regarded as being a part of the solution.