The Capability Approach, Technology and Design

رویکرد توانمندی مارتا نوسبام و آمارتیا سن، قابلیت‌های انسانی را در مرکز بحث در مورد عدالت، برابری، توسعه و کیفیت زندگی قرار می‌دهد. تأکید بیش از حد بر رضایت صرف ترجیح یا تأمین منابع را رد می کند و اهمیت عاملیت و آزادی انسان را برجسته می کند. این رویکرد قبلاً به طور قابل توجهی بر زمینه های مختلف کاربردی مانند اقتصاد و مطالعات توسعه تأثیر گذاشته است. اخیراً محققان شروع به بررسی ارتباط و کاربرد آن در حوزه فناوری و طراحی کرده‌اند که می‌تواند عوامل مهمی در گسترش قابلیت‌های انسانی باشد. فناوری چگونه بر توانایی های انسان تأثیر می گذارد؟ رویکرد توانمندی چه تفاوتی می تواند برای سیاست ها و شیوه های به کارگیری فناوری اطلاعات و ارتباطات در فرآیندهای توسعه در جنوب ایجاد کند؟ چگونه می توان طراحی فناوری را از منظر رویکرد قابلیت نقد و بهبود بخشید؟

نویسندگان این جلد پیامدهای رویکرد قابلیت برای فناوری و طراحی را بررسی می‌کنند و با هم اولین جلد را در مورد این موضوع نوظهور ایجاد می‌کنند.

The capability approach of Martha Nussbaum and Amartya Sen places human capabilities at the centre stage of discussions about justice, equality, development and the quality of life. It rejects too much emphasis on mere preference satisfaction or resource provision and highlights the importance of human agency and freedom. This approach has already significantly influenced different fields of application, such as economics and development studies. Only recently have scholars started to explore its relevance for and application to the area of technology and design, which can be crucial factors in the expansion of human capabilities. How does technology influence human capabilities? What difference could a capability approach make to policies and practices of applying ICT in development processes in the South? How can we criticize and improve the design of technology from the perspective of the capability approach?

The authors of this volume explore the implications of the capability approach for technology & design and together create the first volume on this emerging topic.