Objektorientierte Softwareentwicklung mit Smalltalk

این کتاب یک نمای کلی از ساختارها و مکانیسم های شی گرا ارائه می دهد و تحقق آنها را در خود اسمال تاک و در برنامه های کاربردی از طریق اسمال تاک نشان می دهد. این بر پیاده سازی مدل های مفهومی شی در برنامه های عملیاتی تأکید می کند و توسعه تدریجی و تأثیر متقابل آنها را با استفاده از مثال های عینی نشان می دهد. Smalltalk را به عنوان یک زبان، یک سیستم توسعه، و یک مخزن از عناصر ساخت و ساز قابل استفاده مجدد و قابل توسعه برای نرم افزارهای کاربردی ارائه می دهد. این ارائه با مثال هایی نشان داده شده است که بر روی یکدیگر (از بخش بانکی) ساخته شده اند.

Dieses Buch gibt einen Überblick über objektorientierte Strukturen und Mechanismen und zeigt deren Realisierung in Smalltalk selbst und in Anwendungen durch Smalltalk. Es betont die Umsetzung konzeptueller Objektmodelle in operable Programme und zeigt deren inkrementelle Entwicklung und gegenseitige Beeinflussung an Hand konkreter Beispiele. Es präsentiert Smalltalk als Sprache, als Entwicklungssystem und als Repositorium wiederverwendbarer und erweiterbarer Konstruktionselemente für Anwendungssoftware. Die Darstellung wird durch aufeinander aufbauende Beispiele (aus dem Bankbereich) illustriert.