Statistical Methods in Software Engineering: Reliability and Risk

این پیشگفتار مربوط به سه موضوع است که مایلیم به خوانندگان توجه داشته باشیم: اهداف ما، مخاطبان مورد نظر ما، و ماهیت مطالب. ما چندین هدف را در نظر داریم. اولین مورد ایجاد چارچوبی برای مقابله با عدم قطعیت ها در مهندسی نرم افزار و استفاده از معیارهای کمی برای تصمیم گیری در این زمینه است. دوم این است که مجموعه وسیعی از کارهای دارای محتوای آماری مرتبط با مهندسی نرم‌افزار را که ممکن است در رسانه‌های سنتی اختصاص داده شده به آن ظاهر نشده باشد، به چشم‌انداز بیاوریم. در ارتباط با این هدف دوم، میل به ساده‌سازی و سازماندهی تفکر و کار خود در این زمینه است. هدف سوم ما ارائه پلتفرمی است که رابط بین دانشمندان کامپیوتر و آماردانان را برای رسیدگی به دسته ای از مشکلات در علوم کامپیوتر تسهیل می کند. به نظر می رسد که چنین رابطی برای تأمین هم افزایی مورد نیاز برای حل برخی مسائل دشواری که موضوع مطرح می کند، ضروری است. هدف نهایی ما خدمت به عنوان عاملی برای تحریک تحقیقات بین رشته ای بیشتر در علوم کامپیوتر و آمار است. اینکه تا چه حد مطالب در اینجا اهداف ما را برآورده می کند، تنها با گذشت زمان قابل ارزیابی است. مخاطبان مورد نظر ما دانشمندان کامپیوتر، مهندسان نرم افزار و تحلیلگران قابلیت اطمینان هستند که تا حدودی در معرض احتمالات و آمار هستند. آماردانان کاربردی علاقه مند به مشکلات قابلیت اطمینان نیز بخشی از مخاطبان مورد نظر ما هستند.

This preface pertains to three issues that we would like to bring to the attention of the readers: our objectives, our intended audience, and the nature of the material. We have in mind several objectives. The first is to establish a framework for dealing with uncertainties in software engineering, and for using quantitative measures for decision making in this context. The second is to bring into perspective the large body of work having statistical content that is relevant to software engineering, which may not have appeared in the traditional outlets devoted to it. Connected with this second objective is a desire to streamline and organize our own thinking and work in this area. Our third objective is to provide a platform that facilitates an interface between computer scientists and statisticians to address a class of problems in computer science. It appears that such an interface is necessary to provide the needed synergism for solving some difficult problems that the subject poses. Our final objective is to serve as an agent for stimulating more cross-disciplinary research in computer science and statistics. To what extent the material here will meet our objectives can only be assessed with the passage of time. Our intended audience is computer scientists, software engineers, and reliability analysts, who have some exposure to probability and statistics. Applied statisticians interested in reliability problems are also a segment of our intended audience.