Software Process: Principles, Methodology, and Technology

1 فناوری فرآیند نرم افزار ژان کلود درنیام یک حوزه نوظهور و استراتژیک است که در حال حاضر به بلوغ معقولی رسیده است، محصولات و تجربیات صنعتی قابل توجهی را ارائه می دهد. هدف این فناوری پشتیبانی از فرآیند تولید نرم‌افزار با ارائه ابزاری برای مدل‌سازی، تحلیل، بهبود، اندازه‌گیری و هر زمان که منطقی و راحت باشد، خودکارسازی فعالیت‌های تولید نرم‌افزار است. در سال‌های اخیر، این فناوری ثابت کرده است که در پشتیبانی از بسیاری از فعالیت‌های تجاری که مستقیماً به تولید نرم‌افزار مرتبط نیستند، اما به شدت بر مفهوم فرآیند (یعنی تمام برنامه‌های کاربردی که به طور سنتی با مدیریت گردش کار مرتبط هستند) اتکا دارند، مؤثر است. این کتاب بر روی فناوری اصلی فرآیندهای نرم افزاری، اصول و مفاهیم آن و همچنین جنبه فنی پشتیبانی از فرآیند نرم افزار تمرکز دارد. مشارکت در این کتاب کار جمعی کارگروه اروپایی پروموتر 2 است. این گروه متشکل از 13 شریک دانشگاهی و 3 شریک صنعتی، جانشین پروموتر، یک گروه کاری است که مسئول ایجاد یک جامعه فرآیند نرم افزار اروپایی است. هدف پروموتر 2 بهره برداری از این جامعه نوظهور برای توسعه دسته جمعی موضوعات باز باقی مانده، هماهنگ کردن فعالیت ها و کمک به انتشار نتایج است. عنوان "مدل سازی و فناوری فرآیند نرم افزار" [Fink94] در طول پروموتر 1 تولید شد. به دلیل "مبتنی بر پروژه"، یافته ها و پیشنهادات اصلی پروژه های مختلف را ارائه می دهد که سپس توسط شرکا انجام می شود.

1 Jean Claude Derniame Software process technology is an emerging and strategic area that has already reached a reasonable degree of maturity, delivering products and significant industrial expe riences. This technology aims at supporting the software production process by pro viding the means to model, analyse, improve, measure, and whenever it is reasonable and convenient, to automate software production activities. In recent years, this tech nology has proved to be effective in the support of many business activities not directly related to software production, but relying heavily on the concept of process (i. e. all the applications traditionally associated with workflow management). This book concentrates on the core technology of software processes, its principles and concepts as well as the technical aspect of software process support. The contributions to this book are the collective work of the Promoter 2 European Working Group. This grouping of 13 academic and 3 industrial partners is the suc cessor of Promoter, a working group responsible for creating a European software process community. Promoter 2 aims at exploiting this emerging community to collec tively develop remaining open issues, to coordinate activities and to assist in the dis semination of results. The title “Software Process Modelling and Technology” [Fink94] was produced during Promoter 1. Being “project based”, it presented the main findings and proposals of the different projects then being undertaken by the partners.