Digital Content Creation

خود کلمه \"دیجیتال\" وضعیتی پیدا کرده است که بسیار فراتر از تعریف ساده فرهنگ لغت است. حتی پیشوند دیجیتال، زمانی که با بخش‌های آشنا مانند رادیو، تلویزیون، عکاسی و مخابرات مرتبط می‌شود، این صنایع را دوباره اختراع کرده و فرصتی بی‌نظیر برای تجدید شرکت‌ها، تجهیزات، پرسنل، آموزش و شیوه‌های کاری جدید فراهم کرده است. همه آنها برای اقتصادهای ملی و بین المللی مدرن حیاتی هستند. قرن گذشته دوره‌ای بود که در آن رسانه‌های جدید فرصت‌های شغلی جدیدی را برانگیخت و در بسیاری موارد بخش‌های کاملاً جدیدی ایجاد کرد: ویدئو با فیلم رقابت می‌کرد، سی‌دی‌ها LP‌ها را متحول کردند، و گرافیک کامپیوتری بخش‌های طراحی گرافیک سنتی را تهدید می‌کرد. امروزه حتی نیاز به یک رسانه فیزیکی نیز زیر سوال رفته است. دامنه دیجیتال مجازی امکان ضبط، پردازش، انتقال، ذخیره سازی، بازیابی و نمایش متن، تصاویر، صدا و انیمیشن را بدون مواد آشنا مانند کاغذ، سلولوئید، نوار مغناطیسی و پلاستیک می دهد. اما حرکت از این رسانه‌ها به حوزه دیجیتال انواع مشکلاتی را ایجاد می‌کند، مانند تبدیل آرشیوهای آنالوگ، پایگاه‌های اطلاعاتی چندرسانه‌ای، بازیابی مبتنی بر محتوا و طراحی محتوای جدید که از مزایای ارائه‌شده توسط سیستم‌های دیجیتال بهره‌برداری می‌کند. این موضوع تولید محتوای دیجیتال است که در این کتاب به آن می پردازیم. از نویسندگان سراسر جهان دعوت شد تا در مورد جنبه‌های مختلف ایجاد محتوای دیجیتال نظر دهند و مشارکت‌های آنها 23 فصل این جلد را تشکیل می‌دهد.

The very word "digital" has acquired a status that far exceeds its humble dictionary definition. Even the prefix digital, when associ­ ated with familiar sectors such as radio, television, photography and telecommunications, has reinvented these industries, and provided a unique opportunity to refresh them with new start-up companies, equipment, personnel, training and working practices - all of which are vital to modern national and international economies. The last century was a period in which new media stimulated new job opportunities, and in many cases created totally new sectors: video competed with film, CDs transformed LPs, and computer graphics threatened traditional graphic design sectors. Today, even the need for a physical medium is in question. The virtual digital domain allows the capture, processing, transmission, storage, retrieval and display of text, images, audio and animation without familiar materials such as paper, celluloid, magnetic tape and plastic. But moving from these media to the digital domain intro­ duces all sorts of problems, such as the conversion of analog archives, multimedia databases, content-based retrieval and the design of new content that exploits the benefits offered by digital systems. It is this issue of digital content creation that we address in this book. Authors from around the world were invited to comment on different aspects of digital content creation, and their contributions form the 23 chapters of this volume.