Medizinische Informatik und Bioinformatik: Ein Kompendium für Studium und Praxis

این کتاب به پزشکان و زیست‌شناسان و همچنین دانشمندان کامپیوتر مقدمه‌ای جامع و قابل فهم در مورد انفورماتیک پزشکی و بیوانفورماتیک ارائه می‌دهد. ارائه موضوعات متناسب با محتوای مطالعاتی این رشته های جدید است.
در فصل های اول، اصطلاحات اولیه پزشکی (مانند آناتومی، بیوشیمی، فیزیولوژی، ژنتیک، مراقبت های بهداشتی) و علوم کامپیوتر (مانند الگوریتم ها، پایگاه های داده) ، اینترنت، مهندسی نرم افزار ) توضیح داد. این به دانشمند کامپیوتر یا پزشک امکان دسترسی سریع به حوزه موضوعی مکمل مربوطه را می دهد. در فصل‌های بعدی، تمام موضوعات مرتبط انفورماتیک پزشکی (مانند سیستم‌های اطلاعات بیمارستانی، PACS، حفاظت از داده‌ها، ICD، DRG، آموزش مبتنی بر کامپیوتر) و بیوانفورماتیک (مانند تجزیه و تحلیل توالی، پایگاه‌های اطلاعاتی ژن، پروتئومیکس، ژنومیکس، تجزیه و تحلیل بیان ژن) آمده است. به وضوح ارائه شده است.

Das Buch bietet sowohl Medizinern und Biologen als auch Informatikern einen umfassenden und verständlichen Einstieg in die Medizinische Informatik und Bioinformatik. Die Darstellung der Themen ist abgestimmt auf die Studieninhalte dieser neuen Fachrichtungen.
In den ersten Kapiteln werden die Grundbegriffe der Medizin (z.B. Anatomie, Biochemie, Physiologie, Genetik, Gesundheitswesen) und der Informatik (z.B. Algorithmen, Datenbanken, Internet, Software Engineering) erläutert. Dies ermöglicht dem Informatiker bzw. Mediziner einen schnellen Zugang zum jeweils komplementären Fachgebiet. In den folgenden Kapiteln werden alle relevanten Themen der Medizinischen Informatik (z.B. Krankenhausinformationssysteme, PACS, Datenschutz, ICD, DRG, Computer-based-Training) und der Bioinformatik (z.B. Sequenzanalyse, Gen-Datenbanken, Proteomics, Genomics, Genexpressionsanalyse) anschaulich dargestellt.