Advances in Computer Games: Many Games, Many Challenges

1 احساس افتخار می کنم که کنفرانس J(jh Advances in Computer Games Conference (ACG 10) در گراتس، استایرن، اتریش برگزار می شود. این اولین باری است که اتریش به عنوان میزبان این رویداد بزرگ عمل می کند. مجموعه کنفرانس ها آغاز شده است. در سال 1975 در ادینبورگ اسکاتلند و سپس چهار بار در انگلستان، سه بار در هلند و یک بار در آلمان برگزار شد.کنفرانس ACG-10 در گراتس از این جهت که همراه با یازدهمین مسابقات جهانی شطرنج کامپیوتری (WCCC) سازماندهی شده است ویژه است. ، اولین المپیاد کامپیوتر (CO) و قهرمانی شطرنج جوانان اتحادیه اروپا. یازدهمین مسابقات WCCC و ACG 10 در Dom im Berg (گنبد در کوهستان) برگزار می شود، فضایی با فناوری پیشرفته با تجهیزات چندرسانه ای، واقع در در Schlossberg، در مرکز شهر. از کمک بسیاری از حامیان مالی (بزرگ و کوچک) تشکر می شود. آنها سازماندهی این کنفرانس را با موفقیت انجام می دهند. به ویژه، 1 می خواهم از اتحادیه اروپا برای تعیین گراتس تشکر کنم. به عنوان پایتخت فرهنگی اروپا 2003. 24 مشارکت پذیرفته شده توسط شرکت کنندگان از سراسر جهان وجود دارد: اروپا، ژاپن، ایالات متحده آمریکا و کانادا. انتظار می رود که نتایج تحقیقات خاص ACG 10 راه خود را به سمت کاربردهای عمومی باز کند. نتایج در صفحات بعدی شرح داده شده است. جایگاه بین المللی همراه با اهمیت فنی این کنفرانس، وظیفه انجمن بین المللی بازی های رایانه ای (ICGA) را برای نمایندگی از جامعه بازی های رایانه ای مجدداً تأیید می کند.

1 feel privileged that the J(jh Advances in Computer Games Conference (ACG 10) takes place in Graz, Styria, Austria. It is the frrst time that Austria acts as host country for this major event. The series of conferences started in Edinburgh, Scotland in 1975 and was then held four times in England, three times in The Netherlands, and once in Germany. The ACG-10 conference in Graz is special in that it is organised together with the 11th World Computer­ Chess Championship (WCCC), the Sth Computer Olympiad (CO), and the European Union Y outh Chess Championship. The 11 th WCCC and ACG 10 take place in the Dom im Berg (Dome in the Mountain), a high-tech space with multimedia equipment, located in the Schlossberg, in the centre of the city. The help of many sponsors (large and small) is gratefully acknowledged. They will make the organisation of this conference a success. In particular, 1 would like to thank the European Union for designating Graz as the Cultural Capital of Europe 2003. There are 24 accepted contributions by participants from all over the world: Europe, Japan, USA, and Canada. The specific research results ofthe ACG 10 are expected to tind their way to general applications. The results are described in the pages that follow. The international stature together with the technical importance of this conference reaffrrms the mandate of the International Computer Games Association (ICGA) to represent the computer-games community.