Systems Approaches and Their Application: Examples from Sweden

در توسعه یک دستور کار بین‌المللی برای تجزیه و تحلیل سیستم‌های کاربردی، تجربه سوئد، که طی چندین سال توسعه یافته است، طیف گسترده‌ای از حوزه‌های کاربردی را در بر می‌گیرد. یکی از نقاط کانونی بین‌المللی برای علاقه سوئد به تجزیه و تحلیل سیستم‌ها، مؤسسه بین‌المللی تحلیل سیستم‌های کاربردی، با دفتر مرکزی آن در لاکزنبورگ خارج از وین است. شورای تحقیقات سوئد برای محیط زیست، علوم کشاورزی و برنامه ریزی فضایی (Formas) در حال حاضر مسئول تماس های سوئد با . هنگامی که Formas در آن تأسیس شد، کمیته ملی سوئد برای ارتقای ارتباطات و تجزیه و تحلیل سیستم‌ها را به ارث برد که در ابتدا توسط شورای برنامه‌ریزی و هماهنگی تحقیقات سوئد (frn) راه‌اندازی شد، که همراه با اصلاحات اساسی لغو شد. سیستم تامین مالی تحقیقات سوئدی. در چارچوب کمیته، یک پروژه ویژه در راستای پیشنهاد گونار شوستد راه‌اندازی شد که به تجربه سوئدی در تجزیه و تحلیل سیستم‌ها و در نتیجه، به‌طور غیرمستقیم، با موضوعات مرتبط با بیشتر فعالیت‌های آن می‌پردازد. هماهنگی پروژه و وظایف ویراستاری تحت نظارت مستقیم کمیته به Mats-Olov Olsson و Gunnar Sjöstedt داده شد. بسیاری از اعضای کمیته و همکاران آنها و همچنین چندین محقق دیگر سوئدی در تهیه این کتاب مشارکت داشته اند. چندین سال کار برای گردآوری تجربیات سوئدی در این زمینه انجام شده است، و ما امیدواریم که این کتاب برای مخاطبان بین المللی و همچنین برای مخاطبان سوئدی جالب باشد.

In the development of an international agenda for applied systems analysis Swedish experience, developed over a considerable number of years, embraces a wide range of application domains. One international focal point for the Swedish interest in systems analysis has been – the International Institute for Applied Systems Analysis, with its headquarters in Laxenburg outside Vienna. The Swedish Research Council for Env- onment, Agricultural Sciences and Spatial Planning (Formas) is currently responsible for the Swedish contacts with . When Formas was established in it inherited the Swedish national committee for the promotion of contacts and systems a- lysis that was originally set up by the Swedish Council for Planning and Coordination of Research (frn ), which was abolished in conjunction with a major reform of the Swedish research ?nancing system. Within the framework of the Committee a special project was launched in line with a proposal by Gunnar Sjöstedt dealing with the Swedish experience in s- tems analysis and thus, indirectly, with themes related to most of ’s activities. The project co-ordination and editorial tasks were given to Mats-Olov Olsson and Gunnar Sjöstedt under the direct surveillance of the Committee. Many of the Committee m- bers and their co-workers as well as several other Swedish scholars have contributed to this book. Several years of work have gone into bringing together Swedish experience in this ?eld, and we hope that the book will be interesting for an international as well as for a Swedish audience.