Hitler’s Uranium Club: The Secret Recordings at Farm Hall

از آوریل تا دسامبر 1945، ده تن از بزرگترین فیزیکدانان هسته ای آلمان نازی توسط ارتش و سرویس های اطلاعاتی متفقین در نوعی قفس طلاکاری شده در فارم هال، یک عمارت روستایی انگلیسی در نزدیکی کمبریج بازداشت شدند. فیزیکدانان می دانستند که رایش در ساخت بمب اتمی شکست خورده است و به زودی از گزارش رادیویی بی بی سی در 6 آگوست دریافتند که متفقین در تلاش خود برای ساخت چنین سلاحی موفق بوده اند. اما چیزی که آنها نمی دانستند این بود که بسیاری از ملاقات ها و گفتگوهای خصوصی آنها توسط ماموران انگلیسی رصد و ضبط می شد. این کتاب حاوی مجموعه کامل رونوشت‌هایی است که از این ضبط‌های محرمانه ساخته شده‌اند، و دیدگاهی بی‌سابقه از نحوه تفکر و صحبت دانشمندان آلمانی، از جمله دو برنده جایزه نوبل، در مورد نقش‌های خود در طول جنگ ارائه می‌دهد.

From April through December of 1945, ten of Nazi Germany's greatest nuclear physicists were detained by Allied military and intelligence services in a kind of gilded cage at Farm Hall, an English country manor near Cambridge. The physicists knew the Reich had failed to develop an atomic bomb, and they soon learned, from a BBC radio report on August 6, that the Allies had succeeded in their own efforts to create such a weapon. But what they did not know was that many of their meetings and private conversations were being monitored and recorded by British agents. This book contains the complete collection of transcripts that were made from these secret recordings, providing an unprecedented view of how the German scientists, including two Nobel Laureates, thought and spoke about their roles during the war.