What We Owe the Future

«این کتاب احساس شما را از اینکه گستره تاریخ بشریت چقدر می‌تواند بزرگ باشد، جایی که در آن قرار می‌گیرید و چقدر می‌توانید برای تغییر آن برای بهتر شدن انجام دهید، تغییر خواهد داد. به همین سادگی و به همان اندازه جاه طلبانه است. span>یک فیلسوف آکسفورد «درازمدت گرایی» را مطرح می کند - که تأثیر مثبت بر آینده بلندمدت یک اولویت اخلاقی کلیدی زمان ما است.

سرنوشت جهان در این است. دست ما تاریخ مکتوب بشریت تنها پنج هزار سال را در بر می گیرد. آینده هنوز نانوشته ما می تواند میلیون ها نفر دیگر ادامه یابد - یا ممکن است فردا به پایان برسد. تعداد شگفت انگیزی از مردم بسته به کاری که امروز انجام می دهیم می توانند با شادی بزرگ یا رنج غیرقابل تصور زندگی کنند یا اصلاً زندگی نکنند.
 
در آنچه ما در آینده مدیون هستیم  
اگر امروز انتخاب‌های عاقلانه‌ای داشته باشیم، نوه‌های نوه‌های ما شکوفا خواهند شد، زیرا می‌دانند که ما هر کاری از دستمان برمی‌آمد انجام دادیم تا دنیایی پر از عدالت و امید به آنها بدهیم. و زیبایی

“This book will change your sense of how grand the sweep of human history could be, where you fit into it, and how much you could do to change it for the better. It's as simple, and as ambitious, as that.”
—Ezra Klein

An Oxford philosopher makes the case for “longtermism” — that positively influencing the long-term future is a key moral priority of our time.

The fate of the world is in our hands. Humanity’s written history spans only five thousand years. Our yet-unwritten future could last for millions more — or it could end tomorrow. Astonishing numbers of people could lead lives of great happiness or unimaginable suffering, or never live at all, depending on what we choose to do today.
 
In What We Owe The Future, philosopher William MacAskill argues for longtermism, that idea that positively influencing the distant future is a key moral priority of our time. From this perspective, it’s not enough to reverse climate change or avert the next pandemic. We must ensure that civilization would rebound if it collapsed; counter the end of moral progress; and prepare for a planet where the smartest beings are digital, not human.
 
If we make wise choices today, our grandchildren’s grandchildren will thrive, knowing we did everything we could to give them a world full of justice, hope and beauty.