Außenpolitik und Außenwirtschaft der Volksrepublik China

افزایش سریع چین در اقتصاد جهانی و سیاست جهانی چالش‌های اساسی برای کشورهای غربی ایجاد می‌کند: تا چه اندازه می‌توان کشور نوظهور را در مقررات و مسئولیت‌های بین‌المللی ادغام کرد؟ آیا بازیگران سیاست خارجی در چین واقعاً قواعد بازی همکاری بین‌المللی را درونی می‌کنند یا فقط به صورت سطحی وفق می‌دهند تا منتظر بمانند تا چین بتواند این قوانین را به نفع خود تغییر دهد؟ آیا چین به یک تهدید استراتژیک تبدیل خواهد شد یا یک شریک قابل پیش بینی و همکاری؟ در این کتاب روابط خارجی سیاسی و اقتصادی چین در ارتباط با تغییرات جهانی و همچنین داخلی چین ارائه شده است. این جلد بر اساس کار تحقیقاتی نویسندگان در بیست سال گذشته، بر اساس ارزیابی جامع منابع چینی و بر اساس آخرین تحقیقات بین المللی در مورد چین است.

Chinas rapider Aufstieg in Weltwirtschaft und Weltpolitik stellt das westliche Ausland vor grundlegende Herausforderungen: Inwieweit lässt sich das aufstrebende Land in internationale Regelwerke und Verantwortlichkeiten einbinden? Verinnerlichen außenpolitische Akteure in China wirklich die Spielregeln internationaler Kooperation oder passen sie sich nur vordergründig an, um zu warten, bis China diese Regeln zu seinen Gunsten verändern kann? Wird China zu einer strategischen Bedrohung oder zu einem berechenbaren und kooperationsbereiten Partner? In diesem Buch werden Chinas politische und wirtschaftliche Außenbeziehungen in deren Verknüpfung mit globalen wie auch innerchinesischen Veränderungen dargelegt. Der Band basiert auf in den vergangenen zwanzig Jahren entstandenen Forschungsarbeiten der Autoren, auf einer umfassenden Auswertung chinesischer Quellen und auf dem neuesten Stand der internationalen Chinaforschung.